Isaías 25:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel día alejará él la nube de tristeza, el ambiente fúnebre que cubre la tierra.

World English Bible (WEB)

He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

King James Version (KJV)

And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

American Standard Version (ASV)

And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.

Bible in Basic English (BBE)

And in this mountain he will put an end to the shade covering the face of all peoples, and the veil which is stretched over all nations.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;