Isaías 29:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero súbitamente sus implacables enemigos serán rechazados como si fueran paja barrida por el viento.

World English Bible (WEB)

But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.

King James Version (KJV)

Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

American Standard Version (ASV)

But the multitude of thy foes shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away: yea, it shall be in an instant suddenly.

Bible in Basic English (BBE)

And the army of your attackers will be like small dust, and all the cruel ones like dry stems gone before the wind; suddenly it will come about.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la muchedumbre de tus extranjeros será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,