Isaías 3:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¿Cómo se atreven a moler a mi pueblo así en el polvo?», les dirá el Señor Todopoderoso.

World English Bible (WEB)

What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James Version (KJV)

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.

American Standard Version (ASV)

what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why do you crush My people and grind the faces of the poor?”declares the Lord GOD of Hosts.