Isaías 3:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquellos días un hombre dirá a su hermano: «Tú tienes ropa de más; reina pues sobre nosotros y encárgate de este desorden».

World English Bible (WEB)

Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, “You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.”

King James Version (KJV)

When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

American Standard Version (ASV)

When a man shall take hold of his brother in the house of his father, [saying], Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand;

Bible in Basic English (BBE)

When one man puts his hand on another in his father's house, and says, You have clothing, be our ruler and be responsible for us in our sad condition:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando alguno trabare de su hermano, de la familia de su padre, y le dijere, Que vestir tienes, tú serás nuestro príncipe, y sea en tu mano esta ruina;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A man will seize his brother within his father’s house: “You have a cloak—you be our leader! Take charge of this heap of rubble.”