Isaías 3:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

La administración civil de Israel estará en completa ruina porque los judíos han hablado contra su Señor y no quieren adorarlo, ofenden su gloria.

World English Bible (WEB)

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.

King James Version (KJV)

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

American Standard Version (ASV)

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

Bible in Basic English (BBE)

For Jerusalem has become feeble, and destruction has come on Judah, because their words and their acts are against the Lord, moving the eyes of his glory to wrath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues arruinada está Jerusalem, y Judá ha caído; porque la lengua de ellos y sus obras han sido contra Jehová, para irritar los ojos de su majestad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.