Isaías 31:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo sé que vendrá el día glorioso en que cada uno de ustedes arroje sus ídolos de oro e imágenes de plata que en su tiempo de iniquidad se habían hecho.

World English Bible (WEB)

For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.

King James Version (KJV)

For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

American Standard Version (ASV)

For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Bible in Basic English (BBE)

For in that day they will all give up their images of silver and of gold, the sin which they made for themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque en aquel día arrojará el hombre sus ídolos de plata, y sus ídolos de oro, que para vosotros han hecho vuestras manos pecadoras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.