Nueva Biblia Viva
“Hasta que al fin desde el cielo se derrame el Espíritu sobre nosotros. Entonces volverán a producirse enormes cosechas,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías anticipa un futuro mejor después de un período de desolación. Vincula el cambio con un don que viene de arriba.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hasta que al fin desde el cielo se derrame el Espíritu sobre nosotros. Entonces volverán a producirse enormes cosechas,
World English Bible (WEB)
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
King James Version (KJV)
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
American Standard Version (ASV)
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.
Bible in Basic English (BBE)
Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hasta que sobre nosotros sea derramado espíritu de lo alto, y el desierto se torne en campo labrado, y el campo labrado sea estimado por bosque.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
