Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y, fruto de la justicia, la paz. La quietud y la confianza reinarán para siempre.”

Isaías 32:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías mira hacia un tiempo en que reinará un rey justo y el Espíritu será derramado desde lo alto. El capítulo contrasta la injusticia del presente con una restauración venidera.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y, fruto de la justicia, la paz. La quietud y la confianza reinarán para siempre.

World English Bible (WEB)

The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

King James Version (KJV)

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

American Standard Version (ASV)

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

Bible in Basic English (BBE)

And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de justicia, reposo y seguridad para siempre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva