Isaías 33:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como las langostas despojan las eras y las viñas, despojará Jerusalén al derrotado ejército de Asiria.

World English Bible (WEB)

Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.

King James Version (KJV)

And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

American Standard Version (ASV)

And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.

Bible in Basic English (BBE)

And the goods taken in war will be got together like the massing of young locusts; men will be rushing on them like the rushing of locusts.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vuestra presa será cogida como cuando cogen las orugas: correrá sobre ellos como de una á otra parte corren las langostas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your spoil, O nations, is gathered as by locusts; like a swarm of locusts men sweep over it.