Isaías 34:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los arroyos de Edom estarán llenos de brea ardiente, y de fuego la tierra.

World English Bible (WEB)

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.

King James Version (KJV)

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

American Standard Version (ASV)

And the streams of [Edom] shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Bible in Basic English (BBE)

And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Edom’s streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch.