Isaías 38:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

«He recorrido solo la mitad de mi vida y tengo que dejarla. Se me despoja de mis años normales y tengo que traspasar las puertas del Seol.

World English Bible (WEB)

I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”

King James Version (KJV)

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

American Standard Version (ASV)

I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.

Bible in Basic English (BBE)

I said, In the quiet of my days I am going down into the underworld: the rest of my years are being taken away from me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo dije: En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro: privado soy del resto de mis años.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”