Nueva Biblia Viva
“Presta atención, Israel, pues siervo mío eres. Yo te hice y no me olvidaré de ayudarte.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Dios se dirige a Israel por medio de Isaías, recordándole que, a diferencia de los ídolos hechos por artesanos, él es quien los formó. El pasaje contrasta al Dios vivo con las imágenes sin vida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Presta atención, Israel, pues siervo mío eres. Yo te hice y no me olvidaré de ayudarte.
World English Bible (WEB)
Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.
King James Version (KJV)
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
American Standard Version (ASV)
Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
Bible in Basic English (BBE)
Keep these things in mind, O Jacob; and you Israel, for you are my servant: I have made you; you are my servant; O Israel, I will not let you go out of my memory.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, é Israel, pues que tú mi siervo eres: Yo te formé; siervo mío eres tú: Israel, no me olvides.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
