Isaías 51:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ni uno de tus hijos quedó con vida para ayudarte ni indicarte qué debes hacer.

World English Bible (WEB)

There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.

King James Version (KJV)

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

American Standard Version (ASV)

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.

Bible in Basic English (BBE)

She has no one among all her children to be her guide; not one of the sons she has taken care of takes her by the hand.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De todos los hijos que parió, no hay quien la gobierne; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.