Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Practiquen la justicia y el derecho, dice el Señor, porque pronto vengo a demostrarles mi poder liberador.”

Isaías 56:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 56 abre la última gran sección del libro, que a menudo se relaciona con la comunidad que reconstruía su vida después del regreso del destierro. Trata la pregunta de quién pertenece de verdad al pueblo de Dios, incluidos los extranjeros y los eunucos que podían sentirse excluidos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Practiquen la justicia y el derecho, dice el Señor, porque pronto vengo a demostrarles mi poder liberador.

World English Bible (WEB)

Yahweh says, “Maintain justice, and do what is right; for my salvation is near, and my righteousness will soon be revealed.

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ASÍ dijo Jehová: Guardad derecho, y haced justicia: porque cercana está mi salud para venir, y mi justicia para manifestarse.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva