Isaías 56:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Vamos», dicen. «Conseguiremos vino y haremos fiesta; embriaguémonos. ¡Esto se llama vivir; que siga la fiesta, y mañana será aún mejor!».

World English Bible (WEB)

“Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”

King James Version (KJV)

Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

American Standard Version (ASV)

Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, [a day] great beyond measure.

Bible in Basic English (BBE)

Come, they say, I will get wine, and we will take strong drink in full measure; and tomorrow will be like today, full of pleasure.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today, only far better!”