Isaías 59:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dan rugidos como osos hambrientos; se quejan con gemidos lastimeros como palomas. Buscan a Dios para que los proteja, pero él se abstiene, él les ha vuelto la espalda,

World English Bible (WEB)

We all roar like bears, and moan bitterly like doves. We look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

King James Version (KJV)

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

American Standard Version (ASV)

We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Bible in Basic English (BBE)

We make noises of grief, like bears, and sad sounds like doves: we are looking for our right, but it is not there; for salvation, but it is far from us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.