Isaías 59:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pagará a sus enemigos por sus maldades, con furia para sus enemigos de tierras lejanas.

World English Bible (WEB)

According to their deeds, he will repay as appropriate, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; he will repay the islands their due.

King James Version (KJV)

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

American Standard Version (ASV)

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

Bible in Basic English (BBE)

He will give them the right reward of their doings, wrath to his attackers, punishment to his haters, and even on the sea-lands he will send punishment.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como para retribuir, como para retornar ira á sus enemigos, y dar el pago á sus adversarios: el pago dará á las islas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.