Isaías 63:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué son tan rojas tus vestiduras, como si vinieras de exprimir uvas en el lagar?

World English Bible (WEB)

Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?

King James Version (KJV)

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

American Standard Version (ASV)

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?

Bible in Basic English (BBE)

Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué es bermejo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?