Isaías 65:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mira, aquí tengo escrito el decreto: ¡No guardaré silencio, daré a cada quien lo que se merece! Sí, les daré su merecido pago,

World English Bible (WEB)

“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom,

King James Version (KJV)

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

American Standard Version (ASV)

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

Bible in Basic English (BBE)

See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, antes retornaré, y daré el pago en su seno,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,