Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Contrasta las palabras de estas brujas con la palabra de Dios!, dice él. Si sus mensajes difieren de los míos, es que no proceden de mí, porque no hay en ellas luz de verdad.”

Isaías 8:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías habla a un pueblo tentado a acudir a médiums y espiritistas, que dicen hablar por los muertos, en un tiempo de temor político. Les dice que se vuelvan más bien a la enseñanza de Dios y al testimonio de su palabra revelada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Contrasta las palabras de estas brujas con la palabra de Dios!, dice él. Si sus mensajes difieren de los míos, es que no proceden de mí, porque no hay en ellas luz de verdad.

World English Bible (WEB)

Turn to the law and to the testimony! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.

King James Version (KJV)

To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

American Standard Version (ASV)

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Bible in Basic English (BBE)

Then say to them, Put your faith in the teaching and the witness. ... If they do not say such things. ... For him there is no dawn. ...

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva