Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, dijo, porque del norte caerá un terror hirviendo sobre todos los pueblos de esta tierra.”

Jeremías 1:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios llama a Jeremías siendo joven profeta y le muestra dos visiones: una rama de almendro y una olla hirviendo inclinada desde el norte. Aquí se explica la segunda visión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, dijo, porque del norte caerá un terror hirviendo sobre todos los pueblos de esta tierra.

World English Bible (WEB)

Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

King James Version (KJV)

Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

American Standard Version (ASV)

Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjome Jehová: Del aquilón se soltará el mal sobre todos los moradores de la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva