Nueva Biblia Viva
“«¡Oh Señor Dios», dije yo, «no puedo hacer eso! ¡No soy más que un muchacho! ¡Ni siquiera puedo hablar con soltura!».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jeremías es llamado a ser profeta siendo aún joven, y Dios le dice que lo conoció y lo apartó antes de que naciera. El llamado es a hablar a las naciones y a velar por su palabra.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«¡Oh Señor Dios», dije yo, «no puedo hacer eso! ¡No soy más que un muchacho! ¡Ni siquiera puedo hablar con soltura!».
World English Bible (WEB)
Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
King James Version (KJV)
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
American Standard Version (ASV)
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.
Bible in Basic English (BBE)
Then said I, O Lord God! see, I have no power of words, for I am a child.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
