Jeremías 13:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lleva el cinturón al río Éufrates y escóndelo en un hueco en las rocas.

World English Bible (WEB)

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

King James Version (KJV)

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

American Standard Version (ASV)

Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

Bible in Basic English (BBE)

Take the band which you got for a price, which is round your body, and go to Parah and put it in a secret place there in a hole of the rock.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en la concavidad de una peña.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Take the loincloth that you bought and are wearing, and go at once to Perath and hide it there in a crevice of the rocks.”