Jeremías 14:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Judá llora, los negocios están paralizados, todo el mundo se postra en tierra y hay gran aflicción en Jerusalén.

World English Bible (WEB)

“Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.

King James Version (KJV)

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

American Standard Version (ASV)

Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Bible in Basic English (BBE)

Judah is weeping and its doors are dark with sorrow, and people are seated on the earth clothed in black; and the cry of Jerusalem has gone up.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Enlutóse Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.