Jeremías 14:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jadeando como chacales del desierto están los burros monteses en las colinas desnudas; les duelen los ojos buscando hierba que comer, pero no encuentran nada.

World English Bible (WEB)

The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.

King James Version (KJV)

And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

American Standard Version (ASV)

And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

Bible in Basic English (BBE)

And the asses of the field on the open hilltops are opening their mouths wide like jackals to get air; their eyes are hollow because there is no grass.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los chacales; sus ojos se ofuscaron, porque no había hierba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Wild donkeys stand on barren heights; they pant for air like jackals; their eyes fail for lack of pasture.”