Jeremías 15:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quién tendrá lástima de ti, Jerusalén? ¿Quién llorará por ti? ¿Quién preguntará siquiera cómo estás?

World English Bible (WEB)

For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn you? Who will come to ask of your welfare?

King James Version (KJV)

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

American Standard Version (ASV)

For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

Bible in Basic English (BBE)

For who will have pity on you, O Jerusalem? and who will have sorrow for you? or who will go out of his way to see how you are?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalem? ¿ó quién se entristecerá por tu causa? ¿ó quién ha de venir á preguntar por tu paz?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who will have pity on you, O Jerusalem? Who will mourn for you? Who will turn aside to ask about your welfare?