Jeremías 15:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Te voy a zarandear a las puertas de tus ciudades y te quitaré todo lo que tienes por valioso y arruinaré a mi propio pueblo porque se niegan a volverse a mí dejando sus conductas perversas.

World English Bible (WEB)

I have winnowed them with a fan in the gates of the land. I have bereaved them of children. I have destroyed my people. They didn’t return from their ways.

King James Version (KJV)

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

American Standard Version (ASV)

And I have winnowed them with a fan in the gates of the land; I have bereaved [them] of children, I have destroyed my people; they returned not from their ways.

Bible in Basic English (BBE)

And I have sent a cleaning wind on them in the public places of the land; I have taken their children from them; I have given my people to destruction; they have not been turned from their ways.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aventélos con aventador hasta las puertas de la tierra; desahijé, desbaraté mi pueblo; no se tornaron de sus caminos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.