Jeremías 16:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Pero ustedes han sido aun peores que sus antepasados! Se sienten muy satisfechos practicando maldades y no quieren seguir mis consejos.

World English Bible (WEB)

You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you don’t listen to me.

King James Version (KJV)

And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:

American Standard Version (ASV)

and ye have done evil more than your fathers; for, behold, ye walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that ye hearken not unto me:

Bible in Basic English (BBE)

And you have done worse evil than your fathers; for see, every one of you is guided by the pride of his evil heart, so as not to give ear to me:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome á mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.