Jeremías 18:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ellos replicaron: «No pierdas tu tiempo. No tenemos ninguna intención de hacer lo que Dios dice. Seguiremos viviendo como nos dé la gana, libres de todo lo que nos frene, así nos sentimos bien».

World English Bible (WEB)

But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’”

King James Version (KJV)

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

American Standard Version (ASV)

But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.

Bible in Basic English (BBE)

But they will say, There is no hope: we will go on in our designs, and every one of us will do what he is moved by the pride of his evil heart to do.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijeron: Es por demás: porque en pos de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de hacer cada uno el pensamiento de su malvado corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”