Jeremías 2:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso sigo en mi pleito contra ustedes, el cual continuaré incluso contra sus descendientes en los años venideros.

World English Bible (WEB)

“Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.

King James Version (KJV)

Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children’s children will I plead.

American Standard Version (ASV)

Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children`s children will I contend.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, I will again put forward my cause against you, says the Lord, even against you and against your children's children.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto entraré aún en juicio con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children’s children.