Jeremías 23:40

Nueva Biblia Viva (NBV)

y sentirán mucha vergüenza por todo lo que les pasará y se ganarán una reputación de infames para siempre.

World English Bible (WEB)

I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’”

King James Version (KJV)

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

American Standard Version (ASV)

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Bible in Basic English (BBE)

And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”