Jeremías 25:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

No me hagan enojar rindiéndole homenaje a ídolos; pero si me son leales no les haré daño.

World English Bible (WEB)

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

King James Version (KJV)

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

American Standard Version (ASV)

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.

Bible in Basic English (BBE)

Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndoles y encorvándoos á ellos, ni me provoquéis á ira con la obra de vuestras manos; y no os haré mal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’