Jeremías 26:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

destruiré este templo, como destruí el templo de Siló, y haré que sobre Jerusalén se digan toda clase de tristes historias, como ciudad maldecida.

World English Bible (WEB)

then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.”’”

King James Version (KJV)

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

American Standard Version (ASV)

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición á todas las gentes de la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”