Jeremías 3:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

En realidad la infiel Israel es menos culpable que la traidora Judá.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

King James Version (KJV)

And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjome Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.