Jeremías 3:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde nuestra niñez hemos visto cuanto nuestros antepasados tenían (rebaños, ganado, hijos e hijas) derrochado en sacerdotes e ídolos, y ahora vemos que por causa de la idolatría lo hemos perdido todo.

World English Bible (WEB)

But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

King James Version (KJV)

For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

American Standard Version (ASV)

But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Bible in Basic English (BBE)

But the Baal has taken all the work of our fathers from our earliest days; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Confusión consumió el trabajo de nuestros padres desde nuestra mocedad; sus ovejas, sus vacas, sus hijos y sus hijas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for— their flocks and herds, their sons and daughters.