Jeremías 3:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y sin embargo me dices: «¡Oh Padre, tú siempre has sido amigo mío, de seguro no estarás enojado por una pequeñez así, de seguro la olvidarás!». Eso dices y prosigues haciendo todo el mal que puedes. Se han acumulado sin fin los delitos que has cometido.

World English Bible (WEB)

Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth?’

King James Version (KJV)

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

American Standard Version (ASV)

Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?

Bible in Basic English (BBE)

Will you not, from this time, make your prayer to me, crying, My father, you are the friend of my early years?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Have you not just called to Me, ‘My Father, You are my friend from youth.