Jeremías 3:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo pensaba que algún día retornaría a mí y volvería a ser mía; pero no regresó. Y su infiel hermana Judá vio la permanente rebelión de Israel,

World English Bible (WEB)

I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return; and her treacherous sister Judah saw it.

King James Version (KJV)

And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

American Standard Version (ASV)

And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.

Bible in Basic English (BBE)

And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete á mí; mas no se volvió. Y vió la rebelde su hermana Judá,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I thought that after she had done all these things, she would return to Me. But she did not return, and her unfaithful sister Judah saw it.