Jeremías 3:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

No le dio ninguna importancia al asunto; para ella no era nada adorar ídolos de madera y piedra, y así la tierra se contaminó y se corrompió grandemente como consecuencia de estas conductas reprobables.

World English Bible (WEB)

Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.

King James Version (KJV)

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Bible in Basic English (BBE)

So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sucedió que por la liviandad de su fornicación la tierra fué contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.