Nueva Biblia Viva
“En aquel tiempo, dice el Señor, todas las familias de Israel me reconocerán como su Señor; se comportarán como pueblo mío.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jeremías 31 es el corazón del Libro de la Consolación. Habla tanto a las tribus del norte, dispersadas hacía tiempo por Asiria, como a Judá, que enfrentaba el destierro en Babilonia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En aquel tiempo, dice el Señor, todas las familias de Israel me reconocerán como su Señor; se comportarán como pueblo mío.
World English Bible (WEB)
“At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
King James Version (KJV)
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
American Standard Version (ASV)
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Bible in Basic English (BBE)
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
