Jeremías 31:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Hasta cuándo estarás indecisa, oh muchacha terca? Porque el Señor hará que ocurra algo nuevo y diferente: ¡Israel buscará a Dios!

World English Bible (WEB)

How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a man.”

King James Version (KJV)

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

American Standard Version (ASV)

How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.

Bible in Basic English (BBE)

How long will you go on turning this way and that, O wandering daughter? for the Lord has made a new thing on the earth, a woman changed into a man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? porque Jehová criará una cosa nueva sobre la tierra: una hembra rodeará al varón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land— a woman will shelter a man.”