Jeremías 31:36

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Si yo rechazara a mi pueblo Israel sería como si abrogara las leyes de la naturaleza!

World English Bible (WEB)

“If these ordinances depart from before me,” says Yahweh, “then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.”

King James Version (KJV)

If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

American Standard Version (ASV)

If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

Bible in Basic English (BBE)

If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel come to an end as a nation before me for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel’s descendants ever cease to be a nation before Me.”