Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero si rehúsas rendirte, el Señor ha dicho que todas las mujeres que queden en tu palacio serán sacadas y entregadas a los oficiales del ejército babilónico; y estas mujeres se burlarán de ti amargamente. “¡Qué amigos tienes!” dirán, “¡qué egipcios esos! ¡Te traicionaron y te entregaron a tu destino!”.”

Jeremías 38:21-22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si rehúsas rendirte, el Señor ha dicho que todas las mujeres que queden en tu palacio serán sacadas y entregadas a los oficiales del ejército babilónico; y estas mujeres se burlarán de ti amargamente. “¡Qué amigos tienes!” dirán, “¡qué egipcios esos! ¡Te traicionaron y te entregaron a tu destino!”.

World English Bible (WEB)

But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

King James Version (KJV)

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

American Standard Version (ASV)

But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

Bible in Basic English (BBE)

But if you do not go out, this is what the Lord has made clear to me:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si no quisieres salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva