Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En aquel tiempo el Señor enviará sobre ellos un viento ardiente del desierto, no en pequeñas ráfagas sino en rugientes vendavales, no para limpiar los terrenos ni generar un clima agradable, sino que será el anuncio de la sentencia de destrucción de parte del Señor.”

Jeremías 4:11-12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel tiempo el Señor enviará sobre ellos un viento ardiente del desierto, no en pequeñas ráfagas sino en rugientes vendavales, no para limpiar los terrenos ni generar un clima agradable, sino que será el anuncio de la sentencia de destrucción de parte del Señor.

World English Bible (WEB)

a full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

King James Version (KJV)

Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

American Standard Version (ASV)

a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

Bible in Basic English (BBE)

A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Viento más vehemente que estos vendrá á mí: y ahora yo hablaré juicios con ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva