Jeremías 4:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Arremeten con todas sus fuerzas dejando destrucción por todos lados! Súbitamente, en un abrir y cerrar de ojos, destruyen las casas y saquean las pertenencias.

World English Bible (WEB)

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

King James Version (KJV)

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

American Standard Version (ASV)

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is laid waste: suddenly are my tents destroyed, [and] my curtains in a moment.

Bible in Basic English (BBE)

News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruída: en un punto son destruídas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.