Jeremías 4:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los fértiles valles habían quedado desiertos y todas las ciudades estaban en ruinas ante la presencia del Señor, derribadas por el efecto de su acción justiciera.

World English Bible (WEB)

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

King James Version (KJV)

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.

American Standard Version (ASV)

I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of Jehovah, [and] before his fierce anger.

Bible in Basic English (BBE)

Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Miré, y he aquí el Carmelo desierto, y todas sus ciudades eran asoladas á la presencia de Jehová, á la presencia del furor de su ira.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.