Jeremías 40:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

El capitán llamó aparte a Jeremías y le dijo: ―El Señor tu Dios ha traído este desastre sobre esta tierra tal como dijo que lo haría, porque este pueblo ha ofendido mucho al Señor cometiendo tantas maldades, por eso ocurrió todo este mal.

World English Bible (WEB)

The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, “Yahweh your God pronounced this evil on this place;

King James Version (KJV)

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

American Standard Version (ASV)

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;

Bible in Basic English (BBE)

And the captain of the armed men took Jeremiah and said to him, The Lord your God gave word of the evil which was to come on this place:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tomó pues el capitán de la guardia á Jeremías, y díjole: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,