Jeremías 42:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

la guerra y el hambre que temen irán pisándoles los talones y allá les alcanzarán.

World English Bible (WEB)

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

King James Version (KJV)

Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

American Standard Version (ASV)

then it shall come to pass, that the sword, which ye fear, shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

Bible in Basic English (BBE)

Then it will come about that the sword, which is the cause of your fear, will overtake you there in the land of Egypt, and need of food, which you are fearing, will go after you there in Egypt; and there death will come to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Será que el cuchillo que teméis, os alcanzará allí en tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto se os pegará; y allí moriréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow on your heels into Egypt, and you will die there.