Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Escucha lo que digo, pueblo tonto e insensato, de ojos ciegos y oídos sordos.”

Jeremías 5:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Jeremías 5, Dios desafía a que alguien en Jerusalén encuentre a una sola persona que obre con justicia y busque la verdad. El pueblo jura por el Señor pero vive falsamente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Escucha lo que digo, pueblo tonto e insensato, de ojos ciegos y oídos sordos.

World English Bible (WEB)

‘Hear this now, foolish people without understanding; who have eyes, and don’t see; who have ears, and don’t hear:

King James Version (KJV)

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

American Standard Version (ASV)

Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

Bible in Basic English (BBE)

Give ear now to this, O foolish people without sense; who have eyes but see nothing, and ears without the power of hearing:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oid ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva