Jeremías 50:32

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Patria del orgullo, tropezarás y caerás y no habrá quien te levante, porque el Señor encenderá un fuego en las ciudades de Babilonia que consumirá cuanto hay en torno!

World English Bible (WEB)

The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

King James Version (KJV)

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

American Standard Version (ASV)

And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

Bible in Basic English (BBE)

And pride will go with uncertain steps and have a fall, and there will be no one to come to his help: and I will put a fire in his towns, burning up everything round about him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante: y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him.”