Jeremías 51:49

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tal como Babilonia mató al pueblo de Israel, así tiene que ser muerta ella.

World English Bible (WEB)

“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.

King James Version (KJV)

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

American Standard Version (ASV)

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Bible in Basic English (BBE)

As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues que Babilonia fué causa que cayesen muertos de Israel, también de Babilonia caerán muertos de toda la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.